vineri, 26 noiembrie 2010

CETATEA ORŞOVA

Documente privind prima reconstrucţie a cetăţii Orşova.






































Nota quod numerus hominum in fossato castri Vrsue laborantium inferius hoc modo continetur

De a ştii, că numărul oamenilor care trudesc în şanţul cetăţii Orşova aşa poate fi cuprins.
(MOL. DL 48024)


În 1371 cetatea Severinului era pe mână voievodului Vlaicu (în actele cancelariei regale: Layk). Pentru a echilibra pierderea acestui punct strategic, Ludovic I este nevoit să reconstruiească cetatea Orşovei. Teritoriile vecine cu  Severinul erau trecute sub puterea fraţilor Heem (Himfi). Benedict, fostul ban de Vidin, a mobilizat forţa de muncă din cnezatele existente în comitatele Caraş şi Timiş, totodată procurând cantitatea de lemn, ciment şi piatră, necesară demarării lucrărilor. Circa 60 de cnezate şi cnezi au trimis un număr de 216 oameni la Orşova.

Item (deasemenea) Karapch XVIIII homines destinavit.(a indicat nouăsprezece oameni)
Item filii Dan de Doboz XVI homines transmiserunt. (au trimis şaisprezece oameni-din apropiere)
Item Johannes, filius Marchii de Dolch, VI homines destinavit.
Item Petrus de Juand I hominem destinavit.

Item de Sarad VII homines venerunt. (din Sarad au venit şapte oameni)
Item de Kaka, Paulus de Lyzkou II homines destinavit.
Item Johannes, filius Philippi de Budun, I hominem destinavit.
Item Dominicus, filius Desew de Bykamezeu, III homines destinavit.

....................

Item de districtu Sebes LXXX homines venerunt
Item de civitate eiusdem XIII homines venerunt
(din oraşul aceluiaşi district)
Item de Karan VI homines venerunt, tamen VII venire debuissent, sed I obmiserunt
(din Karan ar fi trebuit să vină şapte, dar pe unul l-au lăsat din mână)
Item Dionysius, filius Pauli, et Georgius, nepus archiepiscopi, II hominess destinaverunt.
(Dionisie, fiul lui Pavel, şi Gheorghe, nepotul arhiepiscopului, au indicat doi oameni)
................

Item Johannes, fîlius Nexe, de kenezyatu suo, Purhuna vocato, I hominem destinavit.
(Ioan fiul lui Nexe, din cnezatul său, pe nume Purhana, a indicat un om)
.................
Item magister Petrus de Machedonia VI homines destinavit
(magister Petrus de Machedonia a indicat şase oameni )

............
În total: 316 oameni





































Dar la data de 22 mai 1372 regele suspendă orice lucrare la Orsova, până când organul legislativ suprem al ţării nu ia vreo decizie, fiind vorbă de o lucrare privind securitatea regatului. Ludovic dă dispoziţie lui Benedict Heem să oprească lucrările la cetate, dar să păstreze materialele şi să fie gata oricând pentru reînceperea reparaţiilor (şi îl invită la un „colocviu”  cu împăratul romano-german, la Trenčín, pe 20 iunie)


Magistro Benedicto filio Pauli filii Heem, comiti Temesiensi

Lodovicus dei gratia rex Hungarie, Polonie, Dalmatie etc., fiendi nullatenus
Fidelitati vestre mandamus, quatenus constructionem castri nostri novi in Orsva fiendi nullatenus inchoetis, vel si iam inchoassetis, tunc obmittatis quia hoc cum consilio et deliberatione baronum nostrorum facere intendimus. Sed ligna, cementum et lapides ad locum dicti castri sagacius et sollertius quam hucusque fecistism faciatis deferri, ut ex abrupto et celeriter opus dicti castri perficere possimus. Ceterum sciatis quod nos die dominico proximo ante festum Natavitis beati Johannis Baptiste nunc affuturum colloquium in Trinchinio cum imperatore habebimus, ad quod colloquium et diem ad nos in dictum Tricinium modis omnibus veniatis. Datum in Damas (1), sabbato proximo post festum Pentecostes.”
  
(MOL, DL 47953)


 

Deşi Peter, fratele lui Benedict Heem, era maior castri (varnog) în districtul Orsova, documentele ne arată că aprovizionarea şi supravegherea cetăţii Orşova îi revenea soţiei lui Benedict (Heem era plecat, împreună cu Voievodul István Lackfy, la Padua, la prinţul Francesco Ferrara). Dispoziţiile regale sunt adresate ei.

Nobili domine Consorti magistri Benedicti quandam bani, comitis Temesiensis

Lodovicus dei gratia rex Hungarie, Polonie, Dalmatie etc.
Nobilitati tue committimus, quatenus fruges ad castrum nostrum Orsua, ubicunque invenire poteris, sufficienter transmittas et aliud non factura. Datum Bude, in die medie Quadragesime” – Încredinţăm domniei tale a găsi (calea) cum vei putea, să trimiţi suficiente alimente (recolte) cetăţii noastre Orsua şi altfel să nu faci. Dată: Buda 23 martie 1373 ( Regesta: Kállay)
































Nobili domine Consorti magistri Benedicti filii Heem...
16 martie 1373 (MOL, DL 52208)


Pentru a împiedica importul de sare din Transalpina, soţia lui Benedict Heem să accepte ca omul trimis de magistrul Sarachenus să stea la Orsova. Dacă reuşeşte să cadă de acord cu magistru Sarachenus, atunci să-i îchirieze vama de la Orşova.

……………..


1.. Dömös, locul de reşedinţă preferat de regii arpadieni.



Asediul cetăţii, 1738 (1. Fortul Elisabeta)
(Foaie volantă editată la Amsterdam, de Reiner şi Josua Ottens, în anul 1738 – Budapesta, Biblioteca Naţională Széchényi)

2 comentarii:

  1. NU ESTE DÖMÖS..ci ORSOVA, deci ESTE LA SUBIECT..cititi pe foaia de ziar..chiar daca in olandeza, se intelege bine.
    Dömös il cunosc acum cu ochii-nchisi..locul este fascinant si imi este drag, ne ajuta la reconstituirea istoriei manastirilor din Vltrasilua si Praepositurae Cibiniense.
    Imi pare rau ca trebuie sa intervin..dar vreau sa va ajut..

    Georg Schoenpflug von Gambsenberg

    RăspundețiȘtergere
  2. Cu Dömös m-am referit la locul unde a fost data scrisoarea lui Ludovic catre Heem: Damas apare si la Werther si in Documenta Zichy

    RăspundețiȘtergere